RECIBIMOS A ALUMNOS AMERICANOS
Los alumnos y alumnas de de 2º de la ESO recibieron la visita de un grupo de estudiantes americanos acompañados por Sally, su profesora. Los chicos y chicas vinieron desde Vashon Island (Washington) y se alojaron en casas de familias de nuestro colegio. Los americanos y americanas asistieron a nuestras clases durante una semana y a mitad de ésta se sumaron a una excursión a Segovia preparada por el departamento de Sociales. Visitaron la catedral y el Alcázar, además del Acueducto. Ellos también prepararon talleres junto con todos los alumnos y alumnas de 1º y 2º ESO en las clases de inglés. Y jugaron un partido de béisbol en el parque de Roma. El objetivo de esta actividad es intentar que nuestros alumnos y alumnas descubran otras culturas y que se comuniquen utilizando el inglés.
Esta es la carta que nos envían tras su estancia con nosotros.
Queridos profesores y alumnos del colegio Montserrat,
Hemos tenido una semana importante. ¿Por qué importante? Porque todos hemos crecido en nuestro conocimiento y capacidad.
Since this is "intercambio de idiomas" I will try and write these thoughts in both languages...not translating, but taking turns.
My students came here with no prior travel experience to Europe, except for one girl, Maya, who was in Portugal as a 5 year old girl. They have learned so much, and feel so very lucky to be with their warm and generous Spanish families!
I hope that this travel and hosting experience is valuable to everyone involved. To me, it is so evident that we lose fear of differences once we can spend time playing and learning together. It was beautiful to see our students playing baseball and American football outside, singing together on the bus, and sitting on the playground chatting. I am learning great lessons about how people with the right attitude and opportunity to share time together in a safe environment can come together and appreciate each other.
El paseo por Segovia del miércoles fue rápido (y un poquito fresco), pero muy interesante. Contemplar la historia, arte, cultura, sociedad desde lo que nos queda del pasado lejano es algo inolvidable. Otro regalo que no vamos a olvidar de esta gran experiencia .
Mis mejores deseos para todos
Sally